See honour killing on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "honour",
"3": "killing",
"pos": "noun"
},
"expansion": "Compound of honour + killing",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of honour + killing.",
"forms": [
{
"form": "honour killings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "honour killing (plural honour killings)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with West Frisian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Zazaki translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Zealandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Murder",
"orig": "en:Murder",
"parents": [
"Crime",
"Death",
"Violence",
"Criminal law",
"Society",
"Body",
"Life",
"Human behaviour",
"Law",
"All topics",
"Nature",
"Human",
"Justice",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Riaz Hassan, Inside Muslim Minds, Melbourne University Press, page 200:",
"text": "The prevailing patriarchal and misogynist practices prevailing in Muslim countries have created an association between Muslim countries and honour killing in the public mind. However, according to UNICEF, the practice of honour killing is an ancient one and involves men killing female relatives in the name of family honour for forced or suspected sexual activity outside marriage, even when the women have been victims of rape.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, John Azumah, My Neighbour's Faith: Islam Explained for African Christians, WordAlive Publishers, unnumbered page:",
"text": "Such honour killings are justified by quoting Sura 4:15. A man who kills his wife, mother, daughter or sister for sexual indiscretion or for eloping (both acts that are regarded as bringing dishonour to the family) is either lightly fined or immune from prosecution.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Ali Rattansi, Multiculturalism: A Very Short Introduction, Oxford University Press, page 55:",
"text": "What is true of forced marriages is also true of the horrific practice of ‘honour’ killings, a term that acts as a fig leaf for the (often premeditated) murder of young women who have supposedly brought ‘shame’ to the honour of families.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A typically Middle Eastern and South Asian cultural practice whereby a family member, usually female, is murdered by other family members, the act being justified as retribution for a (usually sexual) slight upon the family's honour."
],
"id": "en-honour_killing-en-noun-Wi8NvwsH",
"links": [
[
"Middle Eastern",
"Middle Eastern#English"
],
[
"South Asian",
"South Asian#English"
],
[
"justified",
"justify#English"
],
[
"retribution",
"retribution#English"
],
[
"slight",
"slight#English"
],
[
"honour",
"honour#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) A typically Middle Eastern and South Asian cultural practice whereby a family member, usually female, is murdered by other family members, the act being justified as retribution for a (usually sexual) slight upon the family's honour."
],
"related": [
{
"word": "honour killer"
},
{
"word": "honour violence"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"US"
],
"word": "honor killing"
}
],
"tags": [
"UK",
"euphemistic"
],
"translations": [
{
"alt": "jarīma(t) aš-šarafi",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَرِيمَة الشَّرَفِ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qatl aš-šarafi",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَتْل الشَّرَفِ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "namus qətli"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śomman rokkharthe hotta",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "সম্মান রক্ষার্থে হত্যা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ubijstvo na čestta",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "убийство на честта"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "名譽殺害"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "míngyù shāhài",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "名誉杀害"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "榮譽殺害"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "róngyù shāhài",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "荣誉杀害"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "名譽殺人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "míngyù shārén",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "名誉杀人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "榮譽謀殺"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "róngyù móushā",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "荣誉谋杀"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vražda ze cti"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "æresdrab"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "eerwraak"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "eermoord"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "honormurdo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "kunniamurha"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crime d’honneur"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ɣirsebis mḳvleloba",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "ღირსების მკვლელობა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ehrenmord"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "rétzakh al khilúl kavód hammishpakhá",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רֶצַח עַל חִלּוּל כָּבוֹד הַמִּשְׁפָּחָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sammān hatyā",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सम्मान हत्या"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sammān hetu hatyā",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सम्मान हेतु हत्या"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "becsületgyilkosság"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delitto d'onore"
},
{
"alt": "めいよのさつじん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "meiyo-no satsujin",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "名誉の殺人"
},
{
"alt": "名譽殺人",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "myeong'ye sarin",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "명예 살인"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "homicīdium honōrābile"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "abhimānakkola",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "അഭിമാനക്കൊല"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "durabhimānakkola",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "ദുരഭിമാനക്കൊല"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "æresdrap"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "æresdrap"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "qatl-e nâmusi",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "قتل ناموسی"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "jenâyat nâmusi",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "جنایت ناموسی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zabójstwo honorowe"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morte de honra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assassinato de honra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homicídio de honra"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "aṇakh xātar katal",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "ਅਣਖ ਖ਼ਾਤਰ ਕਤਲ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crimă de onoare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ubíjstvo čésti",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "уби́йство че́сти"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"Croatian",
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "у̀бо̄јство збо̏г части"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"Bosnian",
"Cyrillic",
"Serbian",
"neuter"
],
"word": "убиство збо̏г части"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"Croatian",
"Roman",
"neuter"
],
"word": "ùbōjstvo zbȍg časti"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"Bosnian",
"Roman",
"Serbian",
"neuter"
],
"word": "ubistvo zbȍg časti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crimen de honor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asesinato de honor"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hedersmord"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "keḷaravak kolai",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "கெளரவக் கொலை"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "paruvu hatyalu",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "పరువు హత్యలు"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "namus cinayeti"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "töre ve namus suçları"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "onur suçları"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ubývstvo čésti",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "уби́вство че́сті"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vbývstvo čésti",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вби́вство че́сті"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "namusi qatl",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ناموسی قتل"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moude d' oneur"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "earwraak"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "earmoard"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "cınayetê namusi"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "qetlê namusi"
},
{
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "eerwraek"
}
]
}
],
"word": "honour killing"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "honour",
"3": "killing",
"pos": "noun"
},
"expansion": "Compound of honour + killing",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of honour + killing.",
"forms": [
{
"form": "honour killings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "honour killing (plural honour killings)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "honour killer"
},
{
"word": "honour violence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"British English forms",
"English compound nouns",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English euphemisms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with West Frisian translations",
"Terms with Zazaki translations",
"Terms with Zealandic translations",
"en:Murder"
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Riaz Hassan, Inside Muslim Minds, Melbourne University Press, page 200:",
"text": "The prevailing patriarchal and misogynist practices prevailing in Muslim countries have created an association between Muslim countries and honour killing in the public mind. However, according to UNICEF, the practice of honour killing is an ancient one and involves men killing female relatives in the name of family honour for forced or suspected sexual activity outside marriage, even when the women have been victims of rape.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, John Azumah, My Neighbour's Faith: Islam Explained for African Christians, WordAlive Publishers, unnumbered page:",
"text": "Such honour killings are justified by quoting Sura 4:15. A man who kills his wife, mother, daughter or sister for sexual indiscretion or for eloping (both acts that are regarded as bringing dishonour to the family) is either lightly fined or immune from prosecution.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, Ali Rattansi, Multiculturalism: A Very Short Introduction, Oxford University Press, page 55:",
"text": "What is true of forced marriages is also true of the horrific practice of ‘honour’ killings, a term that acts as a fig leaf for the (often premeditated) murder of young women who have supposedly brought ‘shame’ to the honour of families.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A typically Middle Eastern and South Asian cultural practice whereby a family member, usually female, is murdered by other family members, the act being justified as retribution for a (usually sexual) slight upon the family's honour."
],
"links": [
[
"Middle Eastern",
"Middle Eastern#English"
],
[
"South Asian",
"South Asian#English"
],
[
"justified",
"justify#English"
],
[
"retribution",
"retribution#English"
],
[
"slight",
"slight#English"
],
[
"honour",
"honour#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) A typically Middle Eastern and South Asian cultural practice whereby a family member, usually female, is murdered by other family members, the act being justified as retribution for a (usually sexual) slight upon the family's honour."
],
"tags": [
"UK",
"euphemistic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"US"
],
"word": "honor killing"
}
],
"translations": [
{
"alt": "jarīma(t) aš-šarafi",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "جَرِيمَة الشَّرَفِ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qatl aš-šarafi",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قَتْل الشَّرَفِ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "namus qətli"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "śomman rokkharthe hotta",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "সম্মান রক্ষার্থে হত্যা"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ubijstvo na čestta",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "убийство на честта"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "名譽殺害"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "míngyù shāhài",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "名誉杀害"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "榮譽殺害"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "róngyù shāhài",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "荣誉杀害"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "名譽殺人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "míngyù shārén",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "名誉杀人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "榮譽謀殺"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "róngyù móushā",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "荣誉谋杀"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vražda ze cti"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "æresdrab"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "eerwraak"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "eermoord"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "honormurdo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "kunniamurha"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crime d’honneur"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ɣirsebis mḳvleloba",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "ღირსების მკვლელობა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ehrenmord"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "rétzakh al khilúl kavód hammishpakhá",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רֶצַח עַל חִלּוּל כָּבוֹד הַמִּשְׁפָּחָה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sammān hatyā",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सम्मान हत्या"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sammān hetu hatyā",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सम्मान हेतु हत्या"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "becsületgyilkosság"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "delitto d'onore"
},
{
"alt": "めいよのさつじん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "meiyo-no satsujin",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "名誉の殺人"
},
{
"alt": "名譽殺人",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "myeong'ye sarin",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "명예 살인"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "homicīdium honōrābile"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "abhimānakkola",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "അഭിമാനക്കൊല"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "durabhimānakkola",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "ദുരഭിമാനക്കൊല"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "æresdrap"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "æresdrap"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "qatl-e nâmusi",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "قتل ناموسی"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "jenâyat nâmusi",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "جنایت ناموسی"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zabójstwo honorowe"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "morte de honra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assassinato de honra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homicídio de honra"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "aṇakh xātar katal",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "ਅਣਖ ਖ਼ਾਤਰ ਕਤਲ"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crimă de onoare"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ubíjstvo čésti",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "уби́йство че́сти"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"Croatian",
"Cyrillic",
"neuter"
],
"word": "у̀бо̄јство збо̏г части"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"Bosnian",
"Cyrillic",
"Serbian",
"neuter"
],
"word": "убиство збо̏г части"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"Croatian",
"Roman",
"neuter"
],
"word": "ùbōjstvo zbȍg časti"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"Bosnian",
"Roman",
"Serbian",
"neuter"
],
"word": "ubistvo zbȍg časti"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crimen de honor"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asesinato de honor"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hedersmord"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "keḷaravak kolai",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "கெளரவக் கொலை"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "paruvu hatyalu",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "పరువు హత్యలు"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "namus cinayeti"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "töre ve namus suçları"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "onur suçları"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "ubývstvo čésti",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "уби́вство че́сті"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "vbývstvo čésti",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "вби́вство че́сті"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "namusi qatl",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ناموسی قتل"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "murder as a cultural practice",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moude d' oneur"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "earwraak"
},
{
"code": "fy",
"lang": "West Frisian",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "earmoard"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "cınayetê namusi"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "qetlê namusi"
},
{
"code": "zea",
"lang": "Zealandic",
"sense": "murder as a cultural practice",
"word": "eerwraek"
}
],
"word": "honour killing"
}
Download raw JSONL data for honour killing meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.